イスリントンのフリンジと劇場パブを見てみよう

イーストリントンは常に演劇の娯楽地区でしたが、観光客や多くのロンドン住民は1970年代の復活までそれを評価しませんでした。ここイーストリントンは「オフ・ウエストエンド」からかなり距離がありますが、その劇的な資格は最高のものであります。ショーディッチにあるシェイクスピアの「シアター」は実際にロンドンで最初に記録された劇場であり、その後、エンターテインメント施設に高い税率を回避するために南岸に運ばれ、グローブとして再生されました。したがって、演劇のルーツはここで深く本物です。北東ロンドンは非常に実験的なフリンジシアターサーキットを維持しており、すべてはロンドン生活の基本であるパブから始まりました。

すでに数百のドラマが数千のフラスコのビールに注がれている上街に並ぶ宿屋は、安価で迅速に新興産業を確立するのに完璧な場所でした。ウェストミンスターによって課せられる莫大な税金を逃れるために、劇場はすべてのビームとともに安っぽいサウスバンクに移動できましたし、またはプレーヤーはまず飲み屋で営業を始めることができました。まず第一に飲み場であり、演技の場ではありませんでした。

トレンドを設定する中で、通常は飲酒に重い強調が置かれ、演劇よりも施設の企業を支援しました。演技は、教会と国家に拒絶される周辺的な活動だったからです。中世以降、そのプロットは世俗的で、異教や古代信仰システムにも触れていたため、非常に過激でした。それでも、古き良き時代の壮大な戦闘と王の傲慢さを描いた歴史劇は、宮廷では非常に需要がありました。イーストリントンのパブは、よりアクセスしやすい劇的な言語を話しました。

イーストリントンの上街には17世紀に50のパブがありました。^{世紀、猛烈な労働者階級の娯楽とナイトライフの地区であり、現代の上街と同様の目的（もし客層は完全には同じでないにしても）を持っていました。宿屋がプレーヤーに扉を開いたとき、彼らを定着させ、地元の劇場地区を構築するのに役立ちました。それが以前は根なしの旅行者の職業だけだったころです。宿屋には完璧なステージ空間があり、周囲にはギャラリーがある広々としたオープンコートがありました。これらのギャラリーは、全く進んでいる、あるいは「応答的」といえる飲酒者の観客で埋まっていました。演劇は短く、舞台に乗せやすく、観客の注意を引くために多くのコメディ的な象徴を含んでいる必要がありました。演劇はしばしば古代の神話的なプロットから派生し、舞台用に少なくなり、セッティングや照明がない状態でした。女性の俳優は全くいず、女性の役はトランスの若い少年によって演じられていました。} 小さな舞台の制約は現代の劇場パブにも残っていますが、この親密さはしばしば障害とは見なされず、むしろ活用すべき利点とされ、もちろん女性も演じることが許可されています。イーストリントンのミュージックホールは19世紀に流行し、パフォーマンスへの直接的で親密な関わりを享受しましたが、その最も初期で最も権威あるものは、1683年からクリケンウェルの同じ場所にあるサドラーズ・ウェルズでした。サドラーズは表向きは自然治癒の水源でしたが、豊富な音楽やダンスパフォーマンスも開催され、裕福な顧客を引き寄せました。現在、5回目の再生を迎えているサドラーズ・ウェルズは、エリート向けではなく、大衆のための民主的なバレエハウスとなっています。しかし、その水道水は病気を治すことはありません。

The limitations of the small stage remain in the modern theatre pub, though this intimacy is more often seen as a benefit to be exploited not a hindrance, and of course women are allowed to perform. Islington’s Music Halls came into fashion in the 19^th century, and indulged in a visceral and close attachment to the performance, but the earliest and most prestigious of which being Saddlers Wells which has been on the same site in Clerkenwell since 1683. Saddlers was ostensibly a monastic spring of natural healing waters, but also hosted a wealth of musical and dance performances that was the real draw to a well-heeled clientele. Currently in its fifth reincarnation, Saddlers Wells is a now a democratic ballet house for the masses, not the elite. Its tap water is unlikely to cure ailments, however.

ジャック・ウィルスやスターバックスを超えて見てみると、今日のイーストリントンは昨日と同じく劇的な熱気にあふれています。これはローカルな取り組みとしての劇場であり、すべての新しくエキサイティングな名前が、すべての演技の緊急性を持ち、全シーンを開始しています。ここでは、N1の最もアイコニックな施設の2つを詳しく見てみましょう。

キングズ・ヘッド、上街

バーバラ・ウィンザーは、上街の歴史的な劇場パブ「キングズ・ヘッド」で揺れ動いている姿が見られます。バーで一杯飲んでから、舞台と115席の小さなオーディトリアムに向かい、キングズ・ヘッド・シアターのフルで多様な演目を楽しんでください。ほとんどの夜には、ブティック劇場パブオペラやツアー中のコメディアンを見られます。それは、ロイヤルな資格（伝説的にはヘンリー8世が愛人に会う途中に楽しんだお気に入りの場所）と、その驚異的な歴史のおかげで広く確立されており、現場では500年の歴史があるパブがあり、1970年から舞台が続いています。その現在の姿では、イギリスの舞台の著名な人々から多くの支持と称賛を得ており、アラン・リックマン、リチャード・E・グラント、ビクトリア・ウッドなど、多くの人が最初のギグをここで行いました。

今年は、オペラアップクローズのレジデンシーで締めくくられ、親密な会場をフルに活用してオペラの歌唱の力を伝えました。